◆瓢箪から駒も出ず　Hyoutan kara koma mo idezu.
  • 解釈：日常生活は平凡なもので、破天荒（はてんこう）な事など何も起こらないという意。
  • Literal：The horse does not come out from a gourd, either.
  • Interpretation：Everyday life is common.
  • 類義：山の芋、鰻（うなぎ）とならず。
  • 反義：瓢箪から駒が出る。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.